Kronika
2025 m. spalio 18 dieną Rokiškio krašto muziejuje buvo inauguruota paroda "Vytis ir Lelija".
Parodoje pristatomi popiežiaus Pijaus IX-ojo bulės "Ineffabilis Deus" iliustruoti vertimai į lenkų ir lietuvių kalbas. Puošnus ir iliustruotas vertimas į lenkų kalbą buvo paruoštas grafienės Marijos Tyzenhauzaitė-Pšezdzeckienės, o lietuviškas vertimas, tapęs nuostabiu atradimu - Žemaičių vyskupo Motiejaus Valančiaus.
Abu šie albumai iliustruoti grafienių rankomis ir pilni ne tik lietuviškų sakralinių ženklų ir pievų gėlių žiedų, kurie lengvai skaitytojui atpažįstami. Po 1863-1864 metų sukilimo šios aristokratės ėmėsi kultūrinės diplomatijos, paruošdamos dovaną Popiežiui, su mylimos ir nenugalėtos Tėvynės ženklais.
Vyskupo Motiejaus Valančiaus paruoštas vertimas į lietuvių kalbą pasižymi ne tik gausiai iliustruotas vertimo lapais, kuriuos iliustravo grafienė Idalija Šobanskaitė-Platerienė, bet ir žinią nešančiu viršeliu - priekinėje dalyje puikuojasi lietuviškas Vytis.
Paroda "Vytis ir Lelija" turiningai atskleidžia kaip to meto kilmingieji matė svarbą derinti meilę Tėvynei ir Dievui.
Parodoje dalyvavo Panevėžio vyskupas LInas Vodopjanovas OFM, Lietuvos Respublikos ambasadorė prie Šventojo Sosto ir Maltos ordino dr. Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, Apaštališkosios bibliotekos atstovas, Rokiškio meras su žmona ir gausybė Lietuvos muziejų atstovų, Telšių vyskupo Algirdo Jurevičiaus vardu sveikinimus perdavė kun. dr. Saulius Stumbra.
Telšių vyskupijos kurijos informacija
